하치와레와 랏코 선생의 교류·훈련편

랏코 선생이 가게에서 고기를 구워 먹고 후식을 즐긴 뒤 하치와레와 만나는 모습을 그린다.

하치와레와 랏코 선생이 야외에서 따뜻한 음료를 즐기며, 하이쿠와 토벌에 대해 이야기 나누며 친해진다.

하치와레가 하고 싶은 일 목록을 바라보며 동굴 앞에서 혼술을 즐기고, 술을 따라 받는 장면을 상상하며 쉰다.

하치와레가 요리책을 참고해 만든 파스타를 묵묵히 맛보며, 랏코 선생과 이야기한 다음 날의 토벌 견학을 떠올리고 긴장한다.

랏코 선생 일행과 함께 나선 하치와레가 긴장하면서 창을 던지고, 적에 대한 마무리를 맡아 훌륭히 역할을 해낸다.

무기점의 활기 속에서 지난 경험을 되돌아보는 하치와레가 랏코 선생과 말을 나누고, 다음 날을 위한 연습을 약속한 뒤 자택에서 준비를 갖추는 모습이 그려진다.

하치와레가 남은 식재료로 달걀을 넣은 덮밥을 고안하고, 치이카와와 우사기와 세 명이서 싸움의 성공을 축하하며 먹는다.